Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Musique
Plobannalec-Lesconil 29740
Le 15/08/2025
Avec la participation des groupes : - Cercle celtique Korollerien kraon de Crozon - Chants de marins Gwen Aod de Bénodet De 11h00 à 14h00 - restauration : crêpes, gâteaux... De 14h00 à 19h00 - Spectacle : danses et musiques bretonnes, Chants de marins Balade en calèche - Jeux - Loteries Entrée Gratuite - Enclos Eglise - Comité Armor
Musique, Fête, Marché, Feu d'artifice, Culte et religion, Concert, Chorale - Chant
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 15/08/2025
Matin : église messe traditionnelle, suivi de Garazi Kantuz (chants basques) devant le parvis de l'église. Marché couvert , talos et Mutxikoak (sauts basques) et concert. Place de la mairie (devant les restaurants Amatto et le Relais de la Nive) : DJ . 23h, feu d'artifice.
Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert
Dax 40100
Le 07/09/2025
Découvrez les chants basques avec le Chœur mixte d'Ustaritz .
Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique traditionnelle, Musique traditionnelle, Concert
Sare 64310
Le 03/09/2025
Chants traditionnels et religieux basques avec le chœur luzien Goraki.
Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique traditionnelle, Musique traditionnelle, Concert
Sare 64310
Le 10/09/2025
Chants traditionnels et religieux basques avec le chœur luzien Goraki.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 09/09/2025
Concert du choeur d'hommes Gogotik. Venez découvrir des chants du monde ainsi que des chants traditionnels qui mettent en lumière la langue et la culture basque !
Chorale - Chant, Concert, Musique, Marché
Saint-Renan 29290
Le 16/08/2025
Venez déambuler au marché de Saint-Renan le samedi matin et découvrez les animations, un concert du groupe de chants de marins A virer, sera donné sur la place du Vieux Marché, de 10h à 12h. Ambiance garantie !
Musique, Chorale - Chant, Concert, Spectacle comique
Bréhal 50290
Le 15/08/2025
Jazz Swing année 30/40). Chant, saxophone, guitare, contrebasse, batterie : Speak easy interprète des chansons et des airs, avec humour et fantaisie.
Manifestation culturelle, Spectacle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Spectacle
Sare 64310
Le 05/09/2025
Création originale présentée par Ttikia & Patxi Amulet. Dans le sillage des marins de Sare, jusqu'à Terre-Neuve, au 16ème et 17ème siècle, laissez-vous porter par les récits, les images et le chant, et découvrez leurs aventures périlleuses.
Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant, Fête
Lanmeur 29620
Le 15/08/2025
La grande du 15 août 2025 aura lieu sur le magnifique parc de KERNITRON de Lanmeur. A partir de 10h30 accueil des voitures anciennes (américaines et européennes) des vieux tracteurs, cyclomoteurs, motos sur le parking du SU de la commune. À 12H00, départ du défilé pour rejoindre le parc. À partir de 12h30, possibilité de déjeuner en dégustant Kig ha farz, cochon grillé (pensez à réserver) crêpe complète, burger, glaces. À partir de 13h30 : chants de marins, danse bretonne avec le groupe Koroll di Goroll, danse country avec Black and White battage à l'ancienne, crêpes sucrées et autres. Plus de 50 créateurs seront présents : vanniers, gallinophiles, vente de légumes, fillature de laine. Jeux anciens, galoche sur billot, fabrication de beurre à l'ancienne, concours de scie harpon... Tirage de la tombola à 18h30 avec en premier lot un SOLEX de 1968 en parfait état.
Jazz - Blues, Chorale - Chant, Musique
Eus 66500
Le 16/08/2025
30 ans après « 1 Voix 10 Doigts » album mythique de Claude Nougaro en duo avec Maurice Vander, voici « Une Voix, Six Cordes » par Yvan Cujious (chant, trompette) et Louis Winsberg (guitare, arrangements).
Chorale - Chant
Celles-sur-Belle 79370
Le 15/08/2025
Assistez à la master de class de l'"Académie Corps et Voix" L'"Académie Corps et Voix" est un lieu unique ou l'expression artistique rencontre la technique vocale et corporelle. Le stagiaire y apprend à explorer et à ressentir les lien entre sa voix et son corps, à travers divers exercices de respiration, de posture, d'articulation, de détente musculaire et de vocalises. Direction Artistique : Michel KIHM
Culte et religion, Musique, Chorale - Chant, Concert
Trouville-sur-Mer 14360
Le 16/08/2025
Le Chœur Saint-Germain-des-Prés vous donne rendez-vous le 16 août 2025 à 20h30 en l’église Notre-Dame des Victoires pour un concert exceptionnel placé sous la direction de Xavier Le Maréchal. Au programme : la Messe solennelle en ut mineur (KV139) de Wolfgang Amadeus Mozart, une œuvre magistrale interprétée par le chœur accompagné d’un quintette avec piano. Composée alors que Mozart n’avait que 12 ans, cette messe impressionne par sa puissance, sa maturité et la richesse de ses harmonies. L’entrée est libre, avec une participation au chapeau. Une belle soirée en perspective, où la musique sacrée résonnera dans un écrin d’exception.
Pour enfants, Atelier, Chorale - Chant
Saint-Rivoal 29190
Du 06/08/2025 au 27/08/2025
"les petits dégourdis" - Un atelier-visite pour les enfants de 6 à 12 ans. Du chant du coq à l’heure de se coucher, suivez Fañch et Perrine dans l’aventure du quotidien d’un enfant il y a plus de 100 ans. Partez à la découverte d’un mode de vie et découvrez les moments clés qui rythmaient les journées, du lit-clos à l’étable et jusqu’aux pâtures, avant de terminer au coin du feu.
Chorale - Chant, Fête
Vernon 27200
Le 24/08/2025
Ne manquez pas le récital d’ouverture d'Orgues en fête le dimanche 24 août à la collégiale Notre-Dame de Vernon. Programme : - J.S. Bach – Prélude et fugue en si mineur BWV 544 - J.S. Bach / A. Marcello – Concerto en ré mineur (hautbois*) - J.S. Bach / A. Corelli – Fugue en si mineur BWV 579 - J.G. Walther / A. Vivaldi – Concerto en si mineur Hommage au centenaire de la mort d’Eugène Gigout (1844–1925) : - Menuet en si mineur - Prélude, Choral et Allegro Avec le soutien des Amis de l’orgue de Vernon
Musique classique, Chorale - Chant, Concert, Musique
Fontenay-le-Comte 85200
Le 16/08/2025
SAMEDI 16 AOÛT - 18H30 Lieu : église Notre-Dame de Fontenay-le-Comte Durée : 1h00 Public : tout public Ouverture des portes : 30 minutes avant le début du concert Placement libre INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES : Tarif réduit : un justificatif vous sera demandé au contrôle des billets sur place Arrêt de la billetterie à l'Office de Tourisme le jour du concert à 17h30 Billetterie sur place possible à l’église une ½ heure avant le concert (sous réserve de places disponibles ; règlement en espèces ou chèque) Lieu accessible aux personnes à mobilité réduite Johann-Sebastian Bach (1685-1750) Aria « Ich habe genug » Fuga sopra il Magnificat, BWV 733 (orgue solo) Récitatif « Ich habe genug, mein Trost ist nur allein » Aria « Schlumert ein, ihr matten Augen » Récitatif « Mein Gott ! Wenn kömmt das Schöne : nun ! » Aria « Ich freue mich auf meinen Tod » (chant, trompette et orgue) Georg-Friedrich Haendel (1685-1759) Extraits de l’oratorio « Theodora », HWV 68 : Johann-Sebastian Bach Prélude et fugue en ut mineur BWV 546 Aria « With darkness Deep as is my wow » Aria et Duett « Streams of pleasure ever flowing » Aria « To thee, thou glorious Son of Worth » (chant, trompette[...]
Chorale - Chant, Concert, Musique
Combrit 29120
Le 16/08/2025
Pauline Josselin est une harpiste et chanteuse lyrique. Infos complémentaires à venir.
Musique, Chorale - Chant, Concert
Andlau 67140
Le 15/08/2025
Underwave Quartet est un groupe strasbourgeois créé en 2022 par la saxophoniste Marine NUSS et le guitariste Stève ZAFIFOMENDRAHA. Leur passion commune pour l’exploration musicale les a conduits à créer une expérience sonore unique. Leur volonté première ? Reprendre les codes du jazz moderne, y rajouter quelques ingrédients de la neosoul et saupoudrer le tout avec quelques éléments de la musique traditionnelle malgache pour sortir des frontières musicales conventionnelles. Bien sûr, une section rythmique bien groovy est nécessaire pour faire sonner tout ça. Ils s’entourent alors du bassiste Laurent FREYSS et du batteur Pierre LABREUCHE pour garantir un groove impeccable. Le résultat ? Des harmonies aux couleurs variées, des thèmes entraînants et une multitude de surprises auditives. Parmi leurs influences, on peut citer des figures majeures du jazz moderne tels que le guitariste Kurt Rosenwinkel et la saxophoniste Nubya Garcia, ainsi que des groupes comme Snarky Puppy ou Panam Panic, sans oublier des artistes malgaches tels que SoloRazaf ou D’Gary. Le groupe se distingue également par sa capacité à vous transporter dans son univers lors de chaque chorus. En effet, l’improvisation[...]
Musique, Opéra - Opérette, Concert, Chorale - Chant
Rives-en-Seine 76490
Le 16/08/2025
VIVALDI, airs d’opéra Le Concert de l’Hostel-Dieu Franck-Emmanuel Comte, clavecin & direction Blandine De Sansal, mezzo-soprano Reynier Guerrero, violon Véronique Bouilloux, violon André Costa, alto Aude Walker-Viry, violoncelle Nicolas Janot, contrebasse Morgan Marquié, théorbe Blandine de Sansal et le Concert de l’Hostel Dieu interprètent quelques uns des plus beaux extraits d’opéras de Vivaldi (Griselda, Orlando, Alcina, Bajazet). Son chant expressif et sa tessiture captivante mettront en valeur les rôles créés pour Anna Giraud. Fille d’un Français à Mantoue, cette Prima donna inspira Vivaldi par ses talents vocaux et théâtraux. Elle devint sa muse, « Animadel prete rosso ». Ce programme est une ode à cette collaboration artistique si singulière.
Musique, Musique traditionnelle, Concert, Chorale - Chant
Tréhorenteuc 56430
Le 16/08/2025
Enfant du Pays de Porhoët et artiste accomplie, Morgan of Glencoe vous emmène en voyage à travers les pays celtes et leurs légendes. Dans le cadre intimiste de l'Eglise du Graal, la harpe et le chant saurons vous transporter. Réservation conseillée. À 18h30.
Musique, Chorale - Chant
Saint-Père 89450
Le 24/08/2025
Concert participatif : Rejoignez Olivier Fortin et l’Ensemble Masques autour d’une rencontre originale et participative avec Jean-Sébastien Bach ! Le principe ? Les musiciens interprètent la cantate et comptent sur vous pour chanter avec eux le choral final.
Musique, Concert, Jazz - Blues, Chorale - Chant
La Haye 50250
Le 15/08/2025
Quintet à Clack : 4 musiciens et une chanteuse interprètent avec talent les standards de jazz classique mais aussi des morceaux latins (bossas, calypsos). Au chant, une artiste qui puise dans ses expériences de comédienne pour nous faire vivre une soirée placée sous le signe du plaisir. Tout public, gratuit. Restauration sur place.
Chorale - Chant, Spectacle, Concert, Musique, Musique classique
Lodève 34700
Le 16/08/2025
Airs sacrés à Lodève
Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Bien-être
Lougratte 47290
Du 14/08/2025 au 17/08/2025
Venez assister au stage au centre des Loupiots à Lougratte animé par Gwenaelle DOERFLINGER (praticienne certifiée Tamalpa et Art Life Process, danse intuitive et chant spontané, ressourcement et transformation par les arts expressifs). Aucun besoin de savoir danser ni dessiner. Avec les outils suivants, Life Art Process®, Danse intuitive, Chant Spontané, Pratiques somatiques, Explorations sensorielles en nature et en studio, nous irons : Ancrer sa Présence au niveau corporel, émotionnel et mental. Très belle salle de pratique avec plancher et lac de baignade à 500m.
Concert, Musique, Chorale - Chant, Opéra - Opérette, Festival généraliste
Saint-Béat 31440
Le 16/08/2025
Pour clôturer le festival, les chanteurs solistes du stage de chant, qui se déroule parallèlement au festival, présenteront un concert varié autour du thème de l’année "Des illusions". Le répertoire de ce concert est éclectique et mêlera des mélodies françaises, des Lieder, des extraits d’opéras et d’opérettes, des duos, des trios...
Cirque - Marionnette, Chorale - Chant
Nexon 87800
Le 16/08/2025
Le retour ! On l'a mangé à toutes les sauces et on en redemande encore... Ça fait 10 ans que ça dure. Que vous l’ayez déjà vu ou pas, ne manquez pas Boris, funambule égaré à la parole facile, et ses folles aventures dans ce solo de cirque sous yourte co-écrit par Olivier Debelhoir et Pierre Déaux. Ici tout est bon pour faire du cirque et trouver le vertige : acrobatie, texte, chant, etc. Aussi poignant qu'astucieux ! Boris, il est artiste de cirque. Trappeur des banlieues, amoureux des ours et des chansons d’amour des années 80, il est seul dans sa yourte et plein dans sa tête. Son enjeu : ses jeux. Devant 100 personnes, il tisse ses digressions, ses visions. Son accordéon, c’est son piment. Ça l’occupe de plus en plus ces derniers temps. Ça l’excite, le multiplie. En revanche, son looper le pose, le rafraîchit. Conseillé à partir de 8 ans.
Cirque - Marionnette, Chorale - Chant
Nexon 87800
Du 14/08/2025 au 15/08/2025
Le retour ! On l'a mangé à toutes les sauces et on en redemande encore... Ça fait 10 ans que ça dure. Que vous l’ayez déjà vu ou pas, ne manquez pas Boris, funambule égaré à la parole facile, et ses folles aventures dans ce solo de cirque sous yourte co-écrit par Olivier Debelhoir et Pierre Déaux. Ici tout est bon pour faire du cirque et trouver le vertige : acrobatie, texte, chant, etc. Aussi poignant qu'astucieux ! Boris, il est artiste de cirque. Trappeur des banlieues, amoureux des ours et des chansons d’amour des années 80, il est seul dans sa yourte et plein dans sa tête. Son enjeu : ses jeux. Devant 100 personnes, il tisse ses digressions, ses visions. Son accordéon, c’est son piment. Ça l’occupe de plus en plus ces derniers temps. Ça l’excite, le multiplie. En revanche, son looper le pose, le rafraîchit. Conseillé à partir de 8 ans.
Science et technique, Musique, Chorale - Chant
Nasbinals 48260
Le 16/08/2025
Dans le cadre du festival Mordorfest - 15 & 16 août 2025 à la Cascade du Déroc à Nasbinals. * Les Projets d’Athéna fusionnent metal et electro dans un show futuriste survolté ! À la batterie, HADES-06, un redoutable droïdrummer, accompagné du Technologue (guitare/composition) et d’Athéna (chant), déesse de guerre et de sagesse. Entre riffs massifs, orchestrations néo-rétro et chant oscillant entre lyrisme et guttural, leur spectacle est une immersion totale mêlant musique, narration et humour. Entre art et science, une énergie scénique sans limite ! Pour écouter : https://musicaudreyvocalist.bandcamp.com/album/celeste https://mordorfest.fr/
Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert
Hasparren 64240
Le 05/09/2025
Chants basques à cappella et en musique.
Théâtre, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant
Chouvigny 03450
Le 15/08/2025
Au Château de Chouvigny, vivez une soirée unique mêlant théâtre et chansons. "JE NE PUIS PLUS ATTENDRE..." et "Reviens Discuter" pour des récits poignants, suivis des mélodies envoûtantes d'ALCALINES. Un cadre estival idéal pour une soirée mémorable.
Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Café littéraire, Festival généraliste
Champagnac-la-Rivière 87150
Le 06/09/2025
Venez chanter, lire, déclamer, voir et apprécier, rire ou pleurer, mais surtout partager...
Musique, Festival généraliste, Chorale - Chant, Musique classique
Luneray 76810
Le 15/08/2025
ATEL et le Festival "Notes et Paroles" présentent les Mottets Allemands de Schütz à Bach - chant clavecin et orgue. Venez nombreux participer à ce beau moment de musique !
Musique, Culte et religion, Concert, Chorale - Chant
Comps 26220
Le 16/08/2025
Musique sacrée universelle Trio Velours Franck Normand, vents Emmanuel Feraa, violoncelle Oriane Pons, chant Musique sacrée
Cinéma, Nature - Environnement, Chorale - Chant
Deauville 14800
Le 15/08/2025
Dans le cadre de son cycle d’expositions sur la mer, Les Franciscaines propose une nouvelle séance de ciné-goûter. Mais le ciné-goûter, qu’est-ce que c’est ? C'est un échange autour du film découvert, accompagné d’un bon goûter. Ben et Maïna vivent avec leur père tout en haut d’un phare sur une petite île. Pour les protéger des dangers de la mer, leur grand-mère les emmène vivre en ville. Ben découvre alors que sa petite sœur est une selkie, une fée de la mer dont le chant peut délivrer les êtres magiques du sort que leur a jeté la Sorcière aux hiboux. Au cours d’un fantastique voyage, Ben et Maïna vont devoir affronter peurs et dangers, et combattre la sorcière pour aider les êtres magiques à retrouver leur pouvoir. À partir de 6 ans. Un accompagnateur obligatoire.
Musique, Chorale - Chant
Guimaëc 29620
Le 16/08/2025
Karaoké Social Club, c’est tout le fun d’un karaoké avec des musicien.ne.s en chair et en os. Le groupe sera là pour vous soutenir et vous sublimer. Une rythmique redoutable, une section cuivres survoltée, des chœurs voluptueux : un écrin parfait pour vos interprétations les plus folles ! Au programme, des tubes français et internationaux, rassemblant tous les styles et les générations. Ils réveilleront la star qui sommeille en chacun !
Chorale - Chant, Fête, Danse - Bal - Cabaret
Laruns 64440
Le 15/08/2025
HESTO DE NOUSTE DAMO Une journée haute en couleurs pour découvrir les costumes, les danses et les chants traditionnels de la Vallée d'Ossau. Programme à venir.
Concert, Festival généraliste, Musique classique, Musique
MONTEBOURG 50310
Le 07/08/2025
Du 18 juillet au 9 août 2025, Montebourg et le Cotentin accueillent leur 8e festival des Abbatiades. Ouvertes à tous : choristes, mélomanes ou curieux. Des soirées ouvertes aux choristes de la région et aux vacanciers amateurs ou non, pour chanter, déchiffrer, improviser autour de l'orgue, tous niveaux, sans frais ni inscription, sous la direction d'Isabelle Hébrard, cheffe de choeur et professeur de chant choral aux Ateliers Beaux-Arts de la Ville de Paris. Les différentes propositions vocales permettront à chacun de trouver sa place et les personnes participant à ces séances pourront chanter une oeuvre aux concerts des 8 et 9 août. Les lundis et jeudis du 21 juillet au 7 août de 20h à 21h30. A l'Abbatiale. Tous niveaux, sans frais ni inscription.
Gospel, Concert, Musique, Chorale - Chant
Royan 17200
Le 16/08/2025
Vibrant et porteur d’espoir, ce groupe de gospel vous invite à un moment de partage à travers des chants chaleureux.
Spectacle, Chorale - Chant
Carry-le-Rouet 13620
Le 16/08/2025
Le Jury du Concours est composé de professionnels du spectacle et du chant, d'élus de la ville et du public présent. Président du Jury, Bruno BERBÈRES, Directeur artistique et Directeur de casting de l’émission The Voice & The Voice kids.
Chorale - Chant, Musique classique, Musique, Concert
Sainte-Anne-d'Auray 56400
Le 15/08/2025
Au service de la musique liturgique du Sanctuaire de Sainte-Anne-d'Auray, Anaèle Descamps et Julien Le Berrigaud proposent un concert où chant et orgue sont réunis.
Musique, Bien-être, Concert, Chorale - Chant
Saint-Avit-Sénieur 24440
Le 16/08/2025
Récitals classique Piano et Soprano Les chants de grâce et de chaleur à écouter comme une méditation ou à entonner avec joie.
Pop - Rock - Folk, Chorale - Chant
Saint-Vaast-la-Hougue 50550
Le 16/08/2025
Hold-Up vous déleste de tous vos soucis avec ses reprises Pop-Rock. Haut les mains! Si vous coopérez, vous pouvez vous éclater… Ce duo acoustique chant va vous faire passer un super moment avec ses reprises Pop, Rock, Electro
Patrimoine - Culture, Chorale - Chant
LA LUCERNE-D'OUTREMER 50320
Le 15/08/2025
Messe en musique (Messe polyphonique Vidi turbam magnam d'Allegri) chantée par l’ensemble Camera Vocis
Patrimoine - Culture, Chorale - Chant
LA LUCERNE-D'OUTREMER 50320
Le 15/08/2025
Procession de l’Assomption chantée par le Chœur Pro Pace
Chorale - Chant, Musique, Marché, Vie associative
Carcassonne 11000
Le 16/08/2025
Chaque samedi de l'été, l'association Orgues en Bastide Saint-Louis et Barbacane propose à l'église Saint-Vincent, "La musique du marché" - récital d'orgue. France - Allemagne par Hans-Jürgen KAISER (Mayence). Bach, Wagner, Vierne, Karg-Elert
Chorale - Chant
La Lucerne-d'Outremer 50320
Le 15/08/2025
Procession de l’Assomption chantée par le Chœur Pro Pace
Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle, Concert
Laruns 64440
Le 06/09/2025
Un été à Bious - Scène ouverte avec les poètes et slammeurs de Pau et Cie Restauration sur place.
Musique, Chorale - Chant, Concert
Paimpont 35380
Le 15/08/2025
Rejoignez-moi lors de cette soirée de concert dans un univers médiéval et sacré, entouré des pierres de l'Abbaye de Paimpont chargée d'une histoire chevaleresque. Ce concert est créé pour nous réunir autour de ce qui est le plus essentiel dans nos vies : l'Amour. En cette journée sainte de l'Assomption, les cantiques ont été choisis pour commémorer au mieux la gloire de la Vierge Marie, sa douceur et son amour pour ses enfants de la Terre. Qui suis-je ? Mon nom d'artiste est JOHANEL, je suis une artiste lyrique soprano, passionnée par le chant grégorien et médiéval ainsi que le chant sacré de manière plus globale. Je souhaite chanter pour louer l'amour et la paix, ainsi que pour aider mon prochain et en particulier les sans-abris en récoltant des fonds via mes concerts pour l'achat de fournitures pour nos frères et sœurs démunis, et en participant à des maraudes afin d'aller à leu rencontre et de leur offrir ce que vos dons ont permis. Vous pouvez me retrouver ici : https://www.instagram.com/johanel_music/ Le programme du concert : Une première partie dédiée au chant grégorien et médiéval, partiellement a capella, avec quelques chants d'Hildegarde de Bingen Une[...]
Chorale - Chant, Musique classique, Musique
Arboussols 66320
Le 15/08/2025
Bal trad à la voix "les Aoédées". Le trio interprète des chants polyphoniques traditionnels et des compositions personnelles accompagnés d’un guitariste et petites percussions.
Chorale - Chant, Musique
Barneville-Carteret 50270
Le 16/08/2025
Chanteuse Ukrainienne en résidence de passage en Normandie Chants du répertoire Ukrainien traditionnel et improvisations vocales accompagnée d'un Gusli, instrument à corde du folklore cosaque. Marc Bouriche ponctuera l’offrande musicale de poèmes Ukrainiens en traduction Française. Le programme, méditatif, invite à la contemplation autant qu’à la réflexion en associant la voix chantée à la parole poétique.